After he eats lunch, John will go to the laundromat.
In the second part of the sentence (John will go to the laundromat) the verb (will) is in the future tense. This means that all other verbs must match. "Ate" is in the past tense and therefore must be changed to future "eats"
Hope this helped!
~Just a girl in love with Shawn Mendes