Solution:
The formula for tan(A+B) and tan(A-B) are:

The left hand side of the given expression is:

Using the formula above and value of tan(π/4) = 1, we can expand this expression as:

Thus, the left hand side is proved to be equal to right hand side.