Answer:
Because when he calls her "ma'am" and "Miss Mayella." Mayella tells Judge Taylor that Atticus is mocking her when he has actually addressed her in terms of politeness. She is not used to being treated with respect or dignity and doesn't like it.
Explanation: Hope This Helps :)