An X-ray (as well as a surgical intervention) is recommended when a fractured clavicule belongs to an adult ( or almost adult). For children ( depending on the age group) is only recommended when it's not an open break and the need for a surgical intervention needs to be assesed