Credit card refinancing is choosing the best credit card with the lowest rate possible. On the other hand, debt consolidation can involve multiple credit cards or loans.
When you consolidate, you are combining multiple payments into 1 simple monthly payment.