Transpiration is the evaporation of water from the of water from the surface of leaf cells in actively growing plants. This water is replaced by additional absorption soil leading to a continuous column of water in the plant's xylem. ... If water loss is greater than water uptake, air bubbles can form in the xylem.