A tributary or affluent
I think the word you want is a tributary.
The smaller steam is a tributary of the larger one.
5.7m questions
7.4m answers