218k views
5 votes
Is my grammar correct?

Je voudrais aller partir en vacanes à l'Amérique du sud. Je voudrais vois grand lacs, belle plages et beaucoup d'animaux. J'achèterais des souvenirs des monuments. Je voudrais visiter pour dix jours et je voudrais veux prendre ma cousine avec moi.


translated, I want it to say:


I would go on vacation to South America. I would see large lakes, beautiful beaches, and a lot of animals. I would buy souvenirs of some of the monuments. I would visit for ten days, and I would want to bring my (female) cousin with me.

2 Answers

4 votes

Bonjour

Je voudrais aller (= I would like to go) partir en Amérique du Sud. Je voudrais voir (= I would like to see) les grands lacs, les belles plages et beaucoup d'animaux. J'achèterais des souvenirs des monuments. Je partirais une dizaine de jours (I would go for ten days ) et j'amènerais ma cousine avec moi.

To bring something = apporter

to bring someone = amener

I would visit for the days = in French, means I would go (... to visit , don't need to say it it's implied)

-

ask for more, I'll be glad to help as I know you haven't learned yet some vocabulary. I'll do my best ☺☺☺

User Hunter Eidson
by
5.4k points
4 votes

Bonjour,

Je voudrais aller en vacances en Amérique du sud.

Je voudrais voir des grands lacs, de belles plages et beaucoup d'animaux. J'achèterais des souvenirs des monuments.

Je voudrais y rester durantdix jours pour y faire beaucoup de visite, et je voudrais emmener ma cousine avec moi.

User Kmky
by
5.3k points