The purpose of the syntax in the line "But no such roses see i in her cheeks" is the following:
D. It mantains the iambic pentameter rhythm.
The line is written in iambic pentameter, and each metrical foot can be considered an iamb; this modification of the regular syntax conserves the poem meter.