The correct answer is: Mrs. Pontellier will make fewer and fewer attempts to fit into the domestic roles assigned to her by society.
Indeed, the structure of the passage is one of incremental psychological distress, which indicates future breaking point. The lexical field reinforces such analysis, with words such as “unhappy, deprived, rebuked, harassed” and “no good.”