Question

I need this translated in french please !!

My house has 11 rooms. We have 6 bedrooms and the kitchen, dining room, living room and bathrooms. Our living room isn’t small. The kitchen is very small, but the dining room isn’t. My room is the smallest bedroom in the house. It has one desk, one dresser , and my bed. Im going to get coffee with a friend tomorrow, and hopefully go shopping.

Answer 1

Ma maison a 11 chambres. Nous avons 6 chambres et la cuisine, salle à manger, salon et salles de bains. Notre salon n’est pas petit. La cuisine est très petite mais la salle à manger ne l’est pas. Ma chambre est la plus petite chambre de la maison. Il a un bureau, une commode et mon lit. Je vais prendre un café avec un ami demain, et j'espère aller faire les magasins.

Answer 2

Bonjour

I first translate it word for word. Then in a "better" French =

Ma maison a 11 pièces. Nous avons 6 chambres et la cuisine, la salle à manger, le salon et les salles de bain. Notre salon n'est pas petit. La cuisine est très petite, mais notre salle à manger ne l'est pas. Ma chambre est la plus petite chambre de la maison. Il y a un bureau, une commode et mon lit.

Demain, je vais prendre un café avec un(e) ami(e) et avec un peu de chance, faire les boutiques.

How I would translate :

Il y a 11 pièces dans ma maison. Il y a 6 chambres, une cuisine, une salle à manger, un salon et des salles de bain. Notre salon n'est pas petit. La cuisine est très petite, mais la salle à manger ne l'est pas. Ma chambre est la plus petite de la maison. Il y a un bureau, une commode et mon lit. Demain, je vais prendre un café avec un(e) ami(e) et, je l'espère, faire les boutiques.

the indefinite article (une cuisine .. is more appropriate). If you skip the second 'chambre' it avoids a repetition = ma chambre est la plus petite de la maison. "chambre' is implied. No commas before "et". go shopping = "faire du shopping "ou "faire les boutiques"......

Hope this helps ☺☺☺