Question

Is my spelling, grammar, correct in this text I wrote for French class? If not, can someone help me fix my mistakes. I proofread my text, but I have trouble comprehending French linguistics.

"En général,un français homme aurait porter un pantalon. un chemise, et des chaussures. Français femmes souvent porter une jupe, une robe, et/ou un jean avec un chemisier, une chemise, ou un sweat-shirt.

Je habiter en Amérique, et les personnes ici porter les vêtements amie alors en France. Je amie comment français fashion est élégants.


Je veux je porrait porter une chemise, un jeans, et des chaussures."


Are my articles and adjective placements corret?

The text is to say:

In general, a Frenchman would wear pants, a shirt, and shoes. Frenchwomen often wear a skirt, a dress, and/or jeans with a blouse, shirt, or sweatshirt.

I live in America, et the people here wear the clothes like so in France. I like how French fashion is elegant.

I wish I could wear a shirt, jeans, and shoes.

Answer 1

Bonjour !

En général, les hommes français portent un pantalon, une chemise et des chaussures.

Les femmes françaises portent souvent une robe et/ou une jupe ou un jean avec un chemisier, une chemise ou un sweat-shirt.

J'habite aux États-Unis et les gens ici aimeraient porter les mêmes vêtements qu'en France. J'aime l'élégance de la mode française.

J'aimerais pouvoir porter une chemise, un jean et des chaussures.

Answer 2

Bonjour

With the English text, I can help better...

En général, les hommes français (plural is better than singular) portent un pantalon, une chemise et des chaussures. Les femmes françaises portent souvent une robe, ou bien une jupe et/ou un jean avec un chemisier, une chemise ou un sweat-shirt. (tee-shirt is better).

I change the order because with a dress, you don't need any blouse, shirts... tee-shirt is better than sweat-shirts

J'habite aux États-Unis et les gens ici portent les vêtements comme en France. J'aime l'élégance de la mode française.

J'aimerais pouvoir porter une chemise, un jean et des chaussures.

not sure I really got what you meant :"the people here wear the clothes like so in France" .................

No commas when you use "et" or "ou" ....

☺☺☺