If Aidan can fill 1 potted plant from a full bucket but still have enough left for 3 more, this means Aidan can water 4 plants per full bucket. And if you multiply that 4 by 3 full buckets, it gives you 12, which is the amount of plants 3 full buckets can water.