Final answer:
The breakdown in communication occurred due to a misunderstanding of medical terminology. The doctor can correct this by explaining the difference between a miscarriage and an intentional abortion.
Step-by-step explanation:
The breakdown in communication in this scenario is due to a misunderstanding of medical terminology. The doctor used the term 'spontaneous abortion' to describe a miscarriage, which is a natural termination of a pregnancy. However, the young woman and her family have a religious belief that abortion is a sin, and they interpret the term 'abortion' as meaning an intentional ending of a pregnancy. To correct this communication breakdown, the doctor could explain the medical terminology in a clear and compassionate manner, emphasizing that a miscarriage is a natural occurrence and not the same as an intentional abortion.