I believe the correct name for a position that stocks produce and products onto shelves is called a stock clerk.
There rehabilitates include putting merchandise on shelves, changing out sales tags on products and loading a heavy items purchased, into someone's car.
Hope I could help! :)