This could go both ways. Green beetles would do well if the vegetation is green, brown beetles would do well if the vegetation is brown, and mixed beetles would do well when the vegetation is a mixture of green and brown.
I think the question is implying that the vegetation is green, so brown beetles would be least likely to survive.