The visual pathway is as follows
Retinotectal Pathway
1. Retina
2. Superior Colliculus
Retinogeniculostriate Pathway
1. Retina
2. Thalamus (LGN)
3. Primary Visual Cortex
The left Lateral Geniculate Nucleus receives info about the right visual field where the neurons in the LGN project their axon to primary visual cortex. In a person is unable to process right side of the visual field, there is issue in the left LGN of the visual pathway