A dilute acid solution is prepared by adding the concentrated acid to water. If you do the reverse, i.e. add water to the acid it is possible that a small amount water could react with acid and boil and explode thus splashing the acid onto you or someone else near the activity.