While on vacation, I often relax by reading one of my favorite books, going to the movies, or swimming in the pool.
Parallel structure requires the items of a list to be grammatically similar and balanced. In the original sentence two of the actions were written in the gerund form while one of the actions was not. By adding /ing/ to go, we easily create a parallel structure for this list of things the speaker does while on vacation.