Well the tropical ocean in ofcourse tropic, with would be in the tropical weather, which would be more hotter. Now that temperate ocean is in between a winter ice pack, and therefore that would be the reason to why the tropical ocean has a greater tempurature.