The artifact that modern scholars studied in orderto help then understand Hieroglyphics is the Rosetta Stone.
The Rosetta Stone, is a stone containing writing on it in two languages, Greek and Egyptian, using thre scripts Hieroglyphics, demotic and Greek.
The Hieroglyphics was the cript employed for important or religious documents.
The Rosetta Stone was carved in 196 B.C.