Bonjour
Quelques centaines de dollars seraient un bon montant à dépenser.
is correct
However, I still would say ==>
Une somme de quelques centaines de dollars serait un bon montant à dépenser. (OR/ un montant correct = a [d e c e n t], right sum)
☺☺☺