A good way to deal with this would be to go to open college days and events at whichever college he wants to go to or look into is holding.
At open days they normally give you tours around the place and show you the different buildings for different studies and would show you around the dorms.
Hope this helps,
Davinia.