Question

Could someone who speaks French check over some French sentences I wrote?

My work:

Mon village est près d'un lac, alors il fait froid et venteux. Je n'aime pas le froid ou le vent. Mon temps préféré est quand il y a du soleil avec une brise. J'aime ce temps parce que la brise ne fait pas le du soleil temps aussi chaud et le soleil ne fait pas la brise aussi froid.

*By the French word 'temps' I mean weather.* I am describing my favortite type of weather and why I like it.


Thanks :)

Answer 1

Mon village est près d'un lac alors il y fait froid et le vent y souffle souvent. Je n'aime ni le froid ni le vent. Ma météo préférée est quand il y a du soleil et qu'il y a une légère brise. J'aime ce beau temps car il ne fait ni trop chaud ni trop froid.

Answer 2

Bonjour

Mon village est près d'un lac (OR = 'à côté' d'un lac ) donc, il fait froid et venteux. ('donc' is better because it's a consequence) Je n'aime ni le froid ni le vent (neither.. nor) . Le temps que je préfère est quand il y a du soleil avec une brise (légère). J'aime ce temps parce que la brise rafraîchit la chaleur du soleil et le soleil réchauffe le froid de la bise.

I don't know if you can use subordinate or relative clauses ....

Mes journées préférées sont les journées ensoleillées avec une légère brise. J'aime ce temps parce que ....

hope this helps ☺☺