4. He had come to understand...that bodily functions are affected by spiritual and emotional phenomena as well as by physical influences.
This is the main idea because the reason why he was examining the patient's life instead of his body and why his colleagues thought he was crazy was because of this idea that a person's spiritual and emotional well-being also affected his/her physical health. This is all summarized in sentence 4 so it is the best option.