Question

How would u say what’s up yo your friend in the hall

Answer 1

Como dirias que tal tu amiga en el pasillo (feminine)

or

Como dirias que tal tu amigo en el pasillo (masculine)

Answer 2

¿Que pasa? is how you say "What up?"