The answer is: the creature’s actions.
In the excerpt from "Grendel," the author John Gardner uses the first-person point of view to develop the protagonist's character by describing his movements and reactions. For example, he covers his ears, moves his mouth and runs quickly on four legs striking his chest.