Here are some alterations made to the original--I hope they help!
This poor girl never had a chance to share her love with another person. Like the boy, her heart played with others and broke many, many times. However, the girl did not let the pain keep her down. She got up, and she got up stronger than she was before. But the love she had now every day made her feel as though she was drowning.