Answer:
Exclamations have an excited tone. So, we need to change the tone into happy, but still less excited.
Like this:
"How nice of you to come, especially on a Monday."
Sure, this sentence could have an exclamation point, but a period would much better fit the tone.