Answer: "He usually discusses a coworker he doesn’t like very much with another coworker during his coffee breaks." & "He talks about his company’s product plans with his friends during dinner."
Explanation: None of the other sentences in this passage describe ethical errors. I also just took the test on Plato and got this answer right.