Final answer:
Treatment with a chemical that inhibits the first step of the ETC would likely increase levels of electron donors like NADH, decrease ATP production, and lead to accumulation of ADP in the cell.
Step-by-step explanation:
When cells are treated with a chemical that inhibits the first step of the electron transport chain (ETC), the levels of inputs, such as NADH and FADH2, would likely increase because they cannot donate their electrons to the chain. Concurrently, the outputs of the ETC, mainly ATP, would decrease as the passage of electrons through the chain is halted, preventing the pumping of protons across the mitochondrial membrane and thus inhibiting ATP synthesis by oxidative phosphorylation.
Regulation of the ETC relies not on feedback inhibition of specific enzymes, but on the balance of ADP and ATP concentrations within the cell. An increase in ADP levels signals greater ATP demand, activating the ETC for more ATP production. Conversely, high levels of ATP indicate lower demand, which slows down the ETC. Therefore, inhibiting the electron transport chain may lead to an accumulation of ADP since ATP is not being synthesized efficiently, potentially signaling the cell to attempt to increase ETC activity, but this effect would be nullified by the inhibitor present.