49.3k views
21 votes
Instruction: Compare the following well-formed translations with grammatically incorrect sentences (indicated with an asterisk at the beginning) and note any patterns you recognize:

English Right Wrong
This book Este libro *Estos libro

These chairs Estas sillas *Esta sillas

That plate Ese plato *Esos plato

Those cars Aquellos carros *Aquel carros

Those houses Aquellas casas *Aquellos casas

Instruction: Compare the following well-formed translations with grammatically incorrect-example-1

1 Answer

5 votes

The pattern I see is that you confuse number and gender.

  • *Estos libro → It is not written in the plural because it speaks only of a book.
  • Esos plato → It is not written in the plural because it only speaks of one dish.
  • Aquellos carros → It is not written in the singular and masculine because it speaks many cars (masculine).
  • Aquellas casas → It is written in feminine because it talks about some houses (feminine).

MissSpanish

User Ashish Kamble
by
8.4k points
Welcome to QAmmunity.org, where you can ask questions and receive answers from other members of our community.