Answer:
Gregor's transformation completely alters his outward appearance, but it leaves his mind unchanged, creating a discord, or lack of harmony, between his mind and body. When he first gets out of his bed after waking, for instance, he tries to stand upright, even though his body is not suited to being upright.