Answer:
1.Yes, clouds can form anytime that there is enough humidity and the temperature is low enough to cause condensation. Fog is a cloud that formed on the surface.
Yes ! Clouds can obviously form in the dark because water is evaporated in the day and night. It relies on heat, not light.
Yes, of course, as long as it's still hot (in air temperature)