Answer:
B) Joyce makes the idea of an invaded home more personal for readers by writing about two ordinary people in a modern city rather than about a mythical Greek warrior.
Step-by-step explanation:
The statement that best explains how the modern story transforms the ideas of the original myth is option B because Joyce makes a narration of a more relatable situation for modern readers.
Joyce uses the narration of a home invasion because it would be more relatable to modern readers than talking about fighting in wars or a mythical Greek warrior.