Answer:
She acts as though she does not know the difference between the Union and the Confederate sides.
Step-by-step explanation:
Edmonds’s pretended ignorance makes the merchant believe that she is who she claims to be, and it leads him to let down his guard as he recruits her to help the Confederate cause.