Answer: Have them work on their own and only meet with the rest of the team when absolutely necessary.
Step-by-step explanation:
From the question, we are informed that Sara and Juan, are having difficulty cooperating with one another even though their individual assignments are highly related.
To improve their cooperation, the best thing to do is to have them work on their own and only meet with the rest of the team when absolutely necessary.