Question

Can somebody translate this (correct) to French: - I am looking for a tutor or I want to tutor in French - This group is intended for anyone who wants to give or receive tutoring in the Ireland. This group only serves for the first contact between students, pupils and their parents for every educational level. Also for every other subject that has to do with tutoring. Enter your REGION in capital letters, followed by your TARGET GROUP and the additional INFO. The price is mutually negotiable and depends on various factors such as subject, age, distance, etc. - New! Are you looking for a tutor or do you want to tutor in French? Join the group below!

Answer 1

Je recherche un tuteur ou je souhaite tuteur en français: - Ce groupe est destiné à toute personne souhaitant donner ou recevoir un tutorat en Irlande. Ce groupe sert uniquement au premier contact entre les élèves, les élèves et leurs parents pour tous les niveaux d'enseignement. Aussi pour tout autre sujet lié au tutorat. Entrez votre RÉGION en majuscules, suivi de votre GROUPE CIBLE et des INFO supplémentaires. Le prix est mutuellement négociable et dépend de divers facteurs tels que le sujet, l'âge, la distance, etc. - Nouveau! Vous recherchez un tuteur ou souhaitez-vous enseigner en français? Rejoignez le groupe ci-dessous!

Answer 2

Translation: Je recherche un tuteur ou je veux tuteur en français - Ce groupe est destiné à toute personne qui souhaite donner ou recevoir un tutorat en Irlande. Ce groupe sert uniquement au premier contact entre les élèves, les élèves et leurs parents pour tous les niveaux d'enseignement. Aussi pour tout autre sujet lié au tutorat. Entrez votre RÉGION en majuscules, suivi de votre GROUPE CIBLE et des INFO supplémentaires. Le prix est mutuellement négociable et dépend de divers facteurs tels que le sujet, l'âge, la distance, etc. - Nouveau! Vous recherchez un tuteur ou souhaitez-vous enseigner en français? Rejoignez le groupe ci-dessous!