Answer:
According to McNeely, Wagner had to choose between seeking the remaining payment ($250,000 x 1/3) or keeping the timber.
This was a real case: "Glen WAGNER and Bonnie Wagner, Respondents, v. Theodore R. McNEELY, Appellant. (96 CV 0525; CA A100217) , July 07, 1999"
The Court of Appeals of Oregon ruled that due to usage and customs of the timber industry in Oregon, there was nothing illegal in the plaintiff (Wagner) keeping the timber and seeking the payment. It was a very technical issue regarding two different rules that seem to be contradictory (ORS 72.7090 and ORS 72.7190). The court actually decided not to rule on this issue, so the lower court's decision remained.