Answer:
Nos
Step-by-step explanation:
Me is singular. You would be saying something like our hands hurt me.
Les is kind of like them or their. Our hands hurt them or something that doesn't make sense. Same issue with D.
In the end, the correct answer is nos