Answer: This scenario best represents LOCALISATION.
Explanation: Localisation can be defined as the process of making suitable a product from a foreign region to a local region. It is adapting a product to meet the need of a particular culture.
For example, an Original product, the Holy Bible written originally in Hebrew and Greek, wants to be localised in the western part of Nigeria where the spoken language is Yoruba. Translation of the Bible to Yoruba can be termed localisation.