The answer would be niece. Gentleman and Lady are often considered man/woman counterparts. A nephew is the masculine term for the relationship between a person and their sibling’s son. The female counterpart (a person and their sibling’s daughter) would be niece.