Question

A method which returns a value is referred to as…

Answer 1

Well, it could be multiple things.

For example:
A function can return a value. (i.e: int test() { return 1; }

A declaration can return a value. (i.e: int test2 = 1;)

But I'd say a function because it makes more sense logically.