the hill is the place where Muhammad stood and delivered the Farewell Sermon to the Muslims who had accompanied him for the Hajj towards the end of his life, it’s seen as holy because it’s a symbol of Muslims renewing their relationship with God. (i hope this helps or is at least helpful, i used only a base understanding of Islam to answer)