Answer:
"You can't get off it for me" (most likely translation)
"You can't get off it from me"
"You can't gate of it from me" (this makes no sense)
"You can't gate off it from me"
Step-by-step explanation:
This is a complex language to translate, and, therefore, my interpretations may not be accurate. Context needed.