The first step in finding a common denominator is to find the Least Common Multiple of both denominators. The least common multiple of 3 and 8 is 24.
This means both denominators can now be replaced by 24.

The equivalent fraction for 2/3 is 16/24
The equivalent fraction for 3/8 is 9/24