There are, at least, two ways to answer this question. One way is as follows:
1. We have that the ratio of the three angles is 10:8:6.
2. We know that the three inner angles of a triangle sum up to 180 degrees.
Then, we can express the problem as follows:

And now, we need to add the coefficients of the like terms:

Dividing both sides of the equation by 24, we have:

Then, we this value for x, we can determine the value for each of the angles of the triangle:
The largest angle:

The medium size angle:

And, finally, the smallest angle is:

If we check the angles, we have that:
75 + 60 + 45 = 180
We also can check this, if we express the question as follows:
We have that the total of the ratios is: 10 + 8 + 6 = 24. Then, the first angle is the fraction of 10/24 (10 over the total) of the 180 degrees of the sum of the inner angles of the triangle:

The second angle is:

And the smallest angle is:

Therefore, with both methods, we have that the measure of the smallest angle is 45 degrees.
The ratio to the lowest terms is:
75:60:45 = 10:8:6 = 5:4:3