368,227 views
20 votes
20 votes
The words highlighted in YELLOW show the way the narrator translated her mother’s message to the stock broker. What is the effect of changing her mother’s emotional language to calmer language? Write your response below. The words in yellow are: , I’m getting rather concerned. You had agreed to send the check two weeks ago, but it hasn’t arrived.”“I can’t tolerate any more excuses. If I don’t receive the check immediately, I am going to have to speak to your manager when I’m in New York next week.” This is from "Mother's Tongue" By Amy Tan Also the text and other questions i have are on the attached!

The words highlighted in YELLOW show the way the narrator translated her mother’s-example-1
The words highlighted in YELLOW show the way the narrator translated her mother’s-example-1
The words highlighted in YELLOW show the way the narrator translated her mother’s-example-2
User Eric Koslow
by
3.0k points

2 Answers

12 votes
12 votes

Answer:

The effect of changing her mother’s emotional language to calmer language is that they could be more willing and understanding with her if she’s not yelling at them and using a more professional tone.

Step-by-step explanation:

Think of it as if you were the one receiving the call from Mrs. Tan, you would not want to be yelled at or be accused of lying.

User Saadia
by
2.5k points
18 votes
18 votes

Answer:

She can be happy exited or very emotional

User Rachcha
by
2.4k points