three hundred forty-two thousandths means the fraction 342/1000.
Dividing by 1000 means you move the decimal point three places to the left.
take 342.0 and move the decimal three places to the left to make the number smaller
342. / 1000 = 0.342
If you have access to a calculator, you can also do the division 342÷1000 on the calculator.