There is no single word in English that perfectly captures the concept of laughing a lot when you don't want to laugh. However, there are a few phrases that can be used to describe this feeling, such as:
forced laughter
nervous laughter
9.4m questions
12.2m answers